“Respect” ดนตรีโซลที่เปี่ยมไปด้วยพลังและความเคารพต่อมนุษยชาติ

“Respect” คือเพลงที่ไม่ใช่แค่บทเพลง แต่เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน เป็นบทเพลงที่สะท้อนถึงความรู้สึกของผู้หญิงผิวสีในยุค 60s ที่ต้องเผชิญกับอคติและความอยุติธรรม และได้กลายเป็นเพลงอมตะที่ถูกขับร้องโดยศิลปินมากมาย

“Respect” ได้รับการแต่งขึ้นครั้งแรกโดยนักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ออทิส Redding ในปี 1965 เพลงนี้ดั้งเดิมเป็นเพลง节奏บลูส์ มี giai điệu ขับเนิร์ด และเนื้อหาที่แสดงถึงความต้องการให้ได้รับการยอมรับจากคนที่รัก

Redding เป็นศิลปินผิวดำผู้มีชื่อเสียงในยุค 60s เขาโด่งดังจากเพลง “Try a Little Tenderness” และ “(Sittin’ On) The Dock of the Bay” Redding ได้รับรางวัลแกรมมี่ถึง 2 ครั้ง และถูกจัดให้เป็นหนึ่งในศิลปิน R&B ที่มีอิทธิพลมากที่สุด

ในปี 1967, Aretha Franklin ได้นำเพลง “Respect” มาทำใหม่และกลายเป็นเพลงฮิตที่ครองชาร์ตอันดับ 1 ในอเมริกา เพลงเวอร์ชั่นของ Franklin มีความแตกต่างจากเวอร์ชั่นเดิม Redding โดยเพิ่ม beat และ rhythm and blues เข้ามา ทำให้เพลงมีพลังและความดุดันมากขึ้น

Aretha Franklin เป็นนักร้อง soul ที่มีชื่อเสียงระดับโลก เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ “Queen of Soul” ด้วยเสียงอันทรงพลังและความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ผ่านดนตรี Franklin มีผลงานเพลงมากมายที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง รวมถึง “Think”, “Chain of Fools” และ “(You Make Me Feel Like) A Natural Woman”.

Franklin ได้ร้องเพลง “Respect” ในคอนเสิร์ตและรายการโทรทัศน์มากมาย ซึ่งทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และกลายเป็นเพลงประจำตัวของ Franklin

ความหมายและอิทธิพลของ “Respect”

“Respect” ไม่ใช่แค่เพลง entertaining แต่ยังมีメッセージ ที่ทรงพลังเกี่ยวกับความเท่าเทียมกัน ความเคารพ และสิทธิของมนุษย์ เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในการเคลื่อนไหวทางสังคมและการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน

ในช่วงยุค 60s “Respect” กลายเป็นเพลงประจำตัวของขบวนการสิทธิพลเมืองผิวดำ และถูกใช้ในการชุมนุมและการเดินขบวนเพื่อเรียกร้องความเท่าเทียมกัน

นอกจากนั้น เพลง “Respect” ยังได้รับการกล่าวถึงในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์มากมาย ซึ่งทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และกลายเป็นเพลงอมตะที่ถูกขับร้องและนำไปใช้ในหลากหลายสถานการณ์

โครงสร้างของเพลง “Respect”

“Respect” เป็นเพลงที่มีโครงสร้าง Fairly Simple แต่ทรงพลัง

• Intro: เพลงเริ่มต้นด้วย riff กีตาร์ และ beat ที่หนักแน่น
• Verse: Franklin ร้อง verse ใน tone ที่ δυναมาน และ expressive
• Chorus: Chorus ของเพลง “R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me” เป็นส่วนที่ remembered มากที่สุด และสะท้อนถึงข้อความหลักของเพลง

อิทธิพลของ “Respect” ต่อดนตรี Soul

“Respect” ได้สร้างอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรี soul เพลงนี้ทำให้ genre นี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น และเปิดทางให้ศิลปิน soul คนอื่นๆ สร้างสรรค์ผลงานที่ทรงพลังและมีメッセージ

เพลง “Respect” ยังคงเป็นเพลงฮิตที่ได้รับการเล่นและ cover โดยศิลปินหลากหลาย genre

• Beyoncé
• Tina Turner

“Respect” ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และเป็นสัญลักษณ์ของดนตรี soul

ตารางเปรียบเทียบเวอร์ชั่น “Respect” ของ Redding กับ Franklin

คุณสมบัติ	Redding (1965)	Franklin (1967)
Genre	Rhythm & Blues	Soul
Tempo	中等	快
Mood	Romantic	Empowering
Instrumentation	Guitar, bass, drums, horns	Guitar, bass, drums, horns, backing vocals
Vocals	Smooth, soulful	Powerful, passionate

“Respect” คือเพลงที่แสดงถึงพลังของดนตรี soul ในการสะท้อนความรู้สึกและข้อความที่ทรงพลัง

เพลงนี้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน และยังคงเป็นเพลงอมตะที่ได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน